Hier stelle ich in Folge einige Teller-Serien vor, die einen Eindruck der Arbeit der letzten Jahren vermitteln soll.

CHINABIRDS

Fragmente historischer Keramiken werden mit zeitgemäßen Frauenbildern konfrontiert. Sie sind auf einer Bildebene angeordnet und überlagern sich teilweise. Sie teilen sich einen Bildraum über die zeitliche Ebene hinweg und treten so in eine Art Dialog

fragments of historical ceramics are „confronted“ with images of contemporary females

alle abgebildeten Teller haben einen D von 21cm                                                scroll down

 TUSCHEL

 BADENDE / BATH

JEANS

SÜSS / SWEET

GEISHAGIRLS

Fragmente historischer Geisha-Bilder aus dem 15Jh. werden in einen Kontext mit modernen Frauenbildern gesetzt

fragments of historical pictures of Geishas from the 15th century are put into context with modern images of women

alle abgebildeten Teller haben einen d von 21cm                                                  scroll down

 BING DONG

 WOW

 SMILE

 SEXYHEXY

 BISS / BITE

PAARE / COUPLES

KUSS / KISS

 FREUNDINNEN / FRIENDS

 SPLASH I + II

 SPLASH I

 SPLASH II

WHIPGIRLS I

SERIE SIE

Frauen fügen sich in klassische, historische Fayenceteller. den traditionellen Aufbau von Fahne und Mittelteil habe ich hier aufgebrochen

women blend into classical and historical fayence-plates. I have broken up the traditionel composition of edge and middlepart of the plates

GUNGIRL

SCREAM

STARGIRL

SEQUENZ

Tellerserie von vier Stück – eine junge Frau wird in verschiedenen Haltungen dargestellt, ähnlich Standbildern aus einer filmischen Sequenz. Sie wird von einer Gruppe Geishas im Hintergrund argwöhnisch und ein wenig ängstlich beobachtet. Die Geisha-Gruppe ist bewußt in monochromem Schwarz gemalt, um auf ihren historischen Ursprung eines Fragments aus einem japanischen Holzschnitt des 15. Jahrhunderts zu verweisen 

series of four pieces – a young woman is shown in different postures, like stills from a film sequence. In the background a group of geishas is observing her suspiciously and a little anxious. This group is deliberately painted in monochrome black, to refer to their historical origin of a fragment from a Japanese woodblock print of the 15th Century

YOU

 KISS

 PAH

OH WELL

PORZELLAN - frei aufgebaut, Unterglasurbemalung

 GARNELE   Mont Blanc Porzellan,  Kobaltblau

Rückseite unglasiert

 MÖNCHE     Mont Blanc Porzellan, Kobaltblau

Rückseite unglasiert